Simply Haiku: A Quarterly Journal of Japanese Short Form Poetry
Contents Archives About Simply Haiku Submissions Search
Winter 2007, vol 5 no 4


An Xiao

reading tanka
late into the night
no candles
save for the glow
of my monitor


8th grade yearbook
i miss the child
who once
placed so much trust
in this floating world


as i lie alone
in my hotel bedroom
i wonder what
he imagined when he
watched me on the train


i know the desires
behind those hungry eyes
hurry up
and grab me
take me as you wish


my lust for
you is much stronger
than my distaste
for the tobacco encrusted
on your tongue


amidst screaming
neighbors and a murder
around the block
i dream of a life far
from these gritty streets


only a true immigrant
would understand -
clutching photos of
my lola's funeral

* lola = grandmother in Tagalog


rain falls slowly
as i reach for you
if i were not numb to feeling
i'd let myself miss you


annoyed by
so much brevity in all
these haiku,
i scribble out tanka
to appease my angst


i love resting
my head in your lap
and watching
the sun set behind
the jersey sky


An Xiao An Xiao is a devoted poet and photographer grounding her urban photography in the aesthetics of short Japanese verse and Henri Cartier-Bresson. Her poetry has been published in Simply Haiku, M. Kei's Fire Pearls and Michael McClintock's upcoming Streetlights. She has read her work in numerous venues across New York City and presented her tanka and photography at a recent Haiku Society of America meeting in New York. Her work can be found online at